Algarabía Simone Atangana Bekono ring out for us in

ring out for us in the twenty-first century as if they are our contemporaries

revealing its vital energy and experimental drive through the poems Heliczer published in magazines and periodicals between 1959 and 1979

translation Joan Seliger Sidney

Adrian Piper

tgsm raises questions with which we have begun to negotiate broadly as a culture: what is actually happening to someone when they transition

Algarabía Simone Atangana Bekono ring out for us inRoque Raquel Salas Rivera Algaraba is an epic poem that follows the journey of Cenex, a trans being who retrospectively narrates his life while navigating the stories told on his behalf. An inhabitant of Algaraba, a colony of Earth in a parallel universe, Cenex struggles to find a name, a body, and a stable home. The song of Cenex weaves and clashes texts by cis writers on trans figures with fragments from historical, legal, and other nonliterary